Staphylococcus aureus is a prominent etiological agent of suppurative abscesses. In principle, abscess formation and purulent exudate are classical physiological features of healing and tissue repair. However, S. aureus deploys two coagulases that can usurp this classical host response and form distinct abscess lesions. Here, we establish that during coinfection with coagulase producers and non-producers, coagulases are shared public goods that contribute to staphylococcal persistence, abscess formation, and disease progression. Coagulase-negative mutants that do not produce the public goods themselves are able to exploit those cooperatively secreted by producers and thereby thrive during coinfection at the expense of others. This study shows the importance of social interactions among pathogens concerning clinical outcomes.